4chan is back online after a major hack, citing chronic underfunding and outdated systems as reasons for its extended outage and slow recovery.