Snapchat is facing backlash for using AI to manipulate users’ faces in ads, raising serious privacy and ethical concerns