“Anatomy of Chaos” will officially premiere on September 26. The series is notable for its diverse cast. Here are the details.