Apple Arcade, the popular game streaming service, has added a tab titled “Leaving Soon” to the app. Here are the details.