Artists are attempting to poison artificial intelligence and protect their works by using software developed to safeguard their creations.