Asus ROG Ally X sales exceeded expectations. The new handheld console received high marks from gamers for its performance and battery life.