Dune: Awakening adds auto-run, character do-overs, and new fashion gear, making the grind smoother and the comeback more tempting.