Canis, Sony’s rumored PS6 handheld, could compete with the Switch 2 by offering native play, docking support, and backward compatibility.