Chrome is finally testing vertical tabs in its Canary build, bringing a long-requested feature already common in rival browsers.