TikTok has revealed it offered the U.S. government a “kill switch” that can stop the platform to address national security concerns