Donald Trump’s latest venture into the crypto world faced a rocky start, with his coin sale missing initial targets