The foldable iPhone is facing a production crisis. Indecision over material selection and pricing disputes with suppliers are putting the highly anticipated launch at risk.