From real-time speech translation to contextual text accuracy, AI translation breakthroughs are redefining how we interact in a globalized society