Humane’s first screenless wearable AI device, the AI Pin, has received more returns than sales in the past three months. Here’s why…