Infinite Reality has acquired Napster for $207 million, aiming to transform the legendary music service into a dynamic, interactive platform