Johan Pilestedt returns to praise Helldivers 2 players for welcoming Xbox recruits, saying the community’s kindness “makes my heart sing.”