MIT’s DisCIPL system lets smaller AI models outperform giants like GPT-4o on complex tasks using a boss-and-worker setup.