Mortal Kombat: Legacy Kollection adds two infamous spin-offs and a rare arcade version in a bold move to preserve the full series history.