Infinix is teaming up with Italy’s Pininfarina to design its next flagship phones, signaling a shift toward premium style and global ambition.