Shein and Temu, two of the most well-known names in the realm of cheap shopping, are now facing a legal battle.