The popular strategy game Sid Meier’s Civilization 6 is now available for free on Steam. Here’s how to play it.