Speedometer, which measures the performance of browsers, is about to get a new version. Apple, Google and Mozilla are collaborating.