TikTok users bombarded the American Congress, which was rumored to shut down the platform, with continuous phone calls.