Elon Musk’s Twitter is causing upheaval with new restrictions on readable tweets, aimed at deterring alleged data scraping activities.