The new Volkswagen T-Roc R is getting ready to debut. The vehicle could shift the balance of power in the industry.